(dsssl) openjade/RTF/Japanese

[Tatsuo Ishii <t-ishii@xxxxxxxxx>]

Hello,

I need to generate RTF files including Japanese texts.

1) Putting Japanese in EUC-JP encoding. openjade runs smoothly,
   unfortunately in the generated RTF the Japanese text cannot be read
   using MS Word. I guess this is becasuse MS Word on Japanese Windows
   does not understand EUC-JP.

2) So I change the encoding to SJIS and set the SP_ENCODING
   environment variable to "sjis" and run openjade again. I get lots of
   following errors. 

Is it possible for openjade to generate RTF files including Japanese?

FYI, I am using openjade 1.3.
--
Tatsuo Ishii

openjade  -D . -D ./ref -D ./../graphics -d stylesheet.dsl -t rtf -V rtf-backend -i output-print book-decl.sgml admin.sgml
openjade:problems.sgml:134:16:E: non SGML character number 8254
openjade:installation.sgml:11:0:E: non SGML character number 12371
openjade:installation.sgml:11:1:E: non SGML character number 12428
openjade:installation.sgml:11:2:E: non SGML character number 12399
openjade:installation.sgml:11:3:E: non SGML character number 26085
openjade:installation.sgml:11:4:E: non SGML character number 26412
openjade:installation.sgml:11:5:E: non SGML character number 35486
openjade:installation.sgml:11:6:E: non SGML character number 12391
openjade:installation.sgml:11:7:E: non SGML character number 12377
openjade:installation.sgml:11:8:E: non SGML character number 65294
openjade:installation.sgml:912:43:E: non SGML character number 8254
openjade:installation.sgml:915:29:E: non SGML character number 8254
openjade:installation.sgml:915:68:E: non SGML character number 8254
openjade:installation.sgml:955:43:E: non SGML character number 8254
openjade:charset.sgml:185:41:E: non SGML character number 8254
openjade:charset.sgml:197:13:E: non SGML character number 8254
openjade:release.sgml:2417:25:E: non SGML character number 8254
:
:
:

 DSSSList info and archive:  http://www.mulberrytech.com/dsssl/dssslist