[xsl] translate apos in string

[Jimmy <jimmy@xxxxxxxxxxxxxx>]

I'm trying to get rid of the ' and the line feeds in my string but can't 
get it to work.

That's what I have so far:

<xsl:value-of select="
translate(translate(/node,'&#xA;',''),'&apos;', '&apos;')"/>


The first translation of line feeds works just fine, but I can't get rid 
of the apostrophe. The parser gives me an error because of the &apos. I 
tried different stuff but couldn't get the proper solution.

Anyone got a hint there?

Thanks
Jimmy