[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Date Index] [Thread Index]
[Monthly Archives] [List Home]

RE: [Virtools] RE: Is there a life after Virtools ...

Hi Francois,
I have indeed acted rashly in forwarding the message and did not think of 
the implications.
I've already appologized to Mathieu and hereby repeat that appology to the 
rest of the mailing list.
Unfortunately, what's known cannot be un-known.

Indeed it was a late friday afternoon and the clicking was done before I 
thought about it.
I want to thank you francois for suggesting the pulic appology, although I 
think that could have been a private mail (but who am I to complain about 
that).

I hope no serious damage has been done

Greetings, Patrick

On Monday, October 15, 2001 01:40, Francois Dujardin 
[SMTP:dujardin@virtools.com] wrote:
> Hi Patrick,
>
> Interesting comment...
> Especially coming from someone working in a company representing Virtools 
in
> Netherlands...
>
> However, I have a couple of questions about your message:
> - What gives you the right to forward private messages to a public 
mailing
> list without asking or even advising its sender?
> - Did it occur to you that by doing so, you are stealing from Mathieu the
> opportunity to announce his departure himself?
>
> Anyway, maybe you just clicked 'send and receive' a bit too fast, and 
didn't
> really mean it. Everybody makes mistakes. If it is the case, well, then 
you
> can always use the same communication channel to correct it.
>
> Francois
>
> -----Message d'origine-----
> De : owner-virtools-user-group@lists.theswapmeet.com
> [mailto:owner-virtools-user-group@lists.theswapmeet.com]De la part de
> Patrick Hogenboom
> Envoye : samedi 13 octobre 2001 04:30
> A : Virtools User Group (E-mail)
> Objet : [Virtools] RE: Is there a life after Virtools ...
>
>
> Sheesh, is there ever gonna be any stability in the virtools 
sales/marketing
> department....
>
> CU, Patrick
>
> On Friday, October 12, 2001 10:24, Virtools - Mathieu Nicodeme
> [SMTP:nicodeme@virtools.com] wrote:
> > Dear Friends,
> >
> > All great adventures always have to draw to an end. The extraordinary
> years
> > I've just lived with Virtools are no exception, and here's my new
> > out-of-Virtools email address damator@hotmail.com.
> > Gerald Nacache our VP sales (nacache@virtools.com) will be your contact 
at
> > Virtools from now on. I wish all the best to Gerald and his team, the
> > Virtools adventure is going on with a lot of exciting news coming up, I
> have
> > no doubt in the success of it and my decision has nothing to do with 
the
> > company but with personal matters.
> >
> > At some point in time, I have talked, discussed, worked, planned, built 
or
> > negotiated with each one of you. I am keen to thank you all 
individually
> for
> > the quality of those contacts ; I wish you all the best personally and 
in
> > your jobs going forward.
> >
> > See you soon !
> >
> > Mathieu Nicodeme
> >
> ...............................................................
> Distributed via the virtools-user-group list:
> http://www.theswapmeet.com/numl.html
> To reply to the list instead of its author, use "Reply to All"
> To unsubscribe: send "unsubscribe virtools-user-group" to
> Majordomo@lists.theswapmeet.com
> To subscribe: send "subscribe virtools-user-group" to
> Majordomo@lists.theswapmeet.com
> To post a message: send it to virtools-user-group@lists.theswapmeet.com
> ...............................................................
>
>
> ...............................................................
> Distributed via the virtools-user-group list: 
http://www.theswapmeet.com/numl.html
> To reply to the list instead of its author, use "Reply to All"
> To unsubscribe: send "unsubscribe virtools-user-group" to 
Majordomo@lists.theswapmeet.com
> To subscribe: send "subscribe virtools-user-group" to 
Majordomo@lists.theswapmeet.com
> To post a message: send it to virtools-user-group@lists.theswapmeet.com
> ...............................................................

...............................................................
Distributed via the virtools-user-group list: http://www.theswapmeet.com/numl.html
To reply to the list instead of its author, use "Reply to All"
To unsubscribe: send "unsubscribe virtools-user-group" to Majordomo@lists.theswapmeet.com
To subscribe: send "subscribe virtools-user-group" to Majordomo@lists.theswapmeet.com
To post a message: send it to virtools-user-group@lists.theswapmeet.com
...............................................................