Dear List,
Working through some lists of examples online and in books, I found some 
ways of overriding the target namespace, but strangely enough, all seem 
to create an explicit name for elements with a namespace prefix that 
contains a certain namespace. I don't think that is in the true nature 
of namespace, even more so, because ns prefixes are just placeholders 
for the namespace and should not be manipulated by hand.
Actually, I am just looking for the best xslt-minded approach here. The 
solution below works, but I would like some expert opinion on it. Just 
using "copy-namespace" does not work, as the namespace fixup process 
will set the original namespace back.
Requirement:   Let the calling program decide what the target namespace 
will be.
Input:         any document or node
Parameters:    $target-namespace, a string representing the target namespace
   <!-- matches all attributes and all elements,
          except for elements that have a name -->
   <xsl:template match="*[local-name() = ''] | @*" >
       <xsl:copy copy-namespaces="no">
           <xsl:apply-templates select="@* | node()" />
       </xsl:copy>
   </xsl:template>
  
   <!-- matches only elements that have a name,
          excluding text nodes, attributes etc -->
   <xsl:template match="*[local-name() != '']" >
       <!-- assign namespace -->
       <xsl:element
            name="{local-name()}"
            namespace="{$target-namespace}">
           <xsl:apply-templates  select="@* | node()" />
       </xsl:element>
   </xsl:template>
Best regards,
Abel Braaksma
www.nuntia.nl